Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 7. marca 2026 · Verzia 1.0
1. Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom údajov zodpovedným za RovaMate je:
- Spoločnosť: holowaniepojazdow.eu
- Sídlo: Poľsko
- E-mail: kontakt@holowaniepojazdow.eu
- Webová stránka: rovamate.app
Ak máte otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
2. Dizajn s prioritou ochrany súkromia
RovaMate je navrhnutý tak, aby minimalizoval zber údajov:
- Registrácia účtu nie je vyžadovaná
- Žiadna cloudová databáza prevádzkovaná nami
- Žiadne reklamné siete
- Žiadny predaj používateľských údajov
- Žiadne sledovanie na pozadí
Všetky údaje, ktoré zadáte, sú uložené lokálne na vašom zariadení.
3. Údaje uložené na vašom zariadení
RovaMate ukladá informácie týkajúce sa vozidla lokálne na vašom zariadení pre vaše osobné použitie — vrátane podrobností o vozidle, záznamov o palive, histórie údržby, dokumentov, výdavkov a predvolieb aplikácie. Tieto údaje nie sú nikdy prenášané na naše servery.
4. Anonymná analytika využívania (Voliteľné)
RovaMate ponúka voliteľnú anonymnú analytiku využívania na pomoc so zlepšením aplikácie. Analytika je predvolene zakázaná a pri úvodnom nastavení budete požiadaní o voľbu.
Analytiku môžete kedykoľvek povoliť alebo zakázať v Settings → Privacy. Keď je zakázaná, neodosielajú sa žiadne údaje.
Keď je povolená, zbierame anonymné udalosti využívania (napríklad ktoré funkcie sú používané) prostredníctvom analytickej služby hosťovanej v EÚ. Nikdy nie sú zahrnuté žiadne osobné informácie, údaje vozidla, dokumenty ani poloha.
5. Údaje, ktoré nezbierame
RovaMate nezbiera:
- Osobné identifikačné informácie (meno, e-mail, telefónne číslo)
- Používateľské účty alebo prihlasovacie údaje
- Údaje o polohe na účely sledovania
- Údaje vozidla alebo dokumenty uložené v aplikácii
- Zoznamy kontaktov
- Reklamné identifikátory
- Biometrické údaje
Používateľské údaje nepredávame, neprenajímame ani nezdieľame s tretími stranami.
6. Oprávnenia zariadenia
RovaMate vyžaduje nasledujúce oprávnenia zariadenia len vtedy, keď sú potrebné pre konkrétne funkcie:
| Oprávnenie | Účel |
|---|---|
| Fotoaparát / Fotoalbum | Pripájanie fotografií k záznamom vozidiel a dokumentom |
| Poloha | Zdieľanie vašej polohy s asistenčnou službou — len keď iniciujete odťah |
| Oznámenia | Zasielanie pripomienok údržby, prehliadok a obnovení |
| Úložisko (Android) | Ukladanie a načítavanie záložných súborov |
Každé oprávnenie môže byť odmietnuté bez ovplyvnenia nesúvisiacich funkcií. Poloha nie je nikdy prístupná na pozadí.
7. Spracovanie a export údajov
Niektoré funkcie spracúvajú údaje lokálne na vašom zariadení:
- Skenovanie dokumentov: Rozpoznávanie textu z fotografií dokumentov prebieha úplne na zariadení. Žiadne obrázky ani extrahovaný text nie sú odosielané na externé servery.
- Zálohovanie a export: Svoje údaje môžete exportovať ako nešifrovaný alebo heslom chránený záložný súbor, uložený lokálne na vašom zariadení. Ak sa rozhodnete zdieľať zálohu prostredníctvom e-mailu alebo cloudového úložiska, tento prenos spracúva vami zvolená externá služba — nemáme nad ním kontrolu.
8. Služby tretích strán
RovaMate používa minimálnu sadu externých služieb:
- Analytika (voliteľné): Služba hosťovaná v EÚ prijíma anonymné udalosti využívania len keď sa prihlásite.
- Asistenčná služba: Pri použití funkcie odťahu môžu mapové a komunikačné služby prijať vašu GPS polohu — len s vaším výslovným úkonom.
Každá z týchto služieb sa riadi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.
9. Vaše práva a právny základ (GDPR)
V súlade s GDPR spracúva RovaMate obmedzené údaje na základe vášho súhlasu (analytika), vášho výslovného úkonu (asistenčná služba) a oprávneného záujmu (lokálna funkčnosť aplikácie).
Vaše práva zahŕňajú:
- Prístup: Všetky vaše údaje sú viditeľné v aplikácii
- Oprava: Kedykoľvek môžete upraviť ľubovoľný záznam
- Výmaz: Odstráňte jednotlivé záznamy alebo odinštalujte aplikáciu pre odobratie všetkých údajov
- Prenosnosť: Exportujte svoje údaje pomocou funkcie zálohovania
- Námietka: Kedykoľvek zakážte analytiku v Nastaveniach
V prípade otázok kontaktujte kontakt@holowaniepojazdow.eu.
10. Uchovávanie údajov
Vaše údaje zostávajú na zariadení počas doby inštalácie aplikácie. Odinštalovanie aplikácie odoberie všetky lokálne uložené údaje. Jednotlivé záznamy v aplikácii môžete kedykoľvek vymazať. Analytické údaje, ak sú povolené, sa riadia zásadami uchovávania nášho poskytovateľa analytiky.
11. Ochrana súkromia detí
RovaMate nie je určený deťom do 13 rokov. Vedome nezbierame osobné informácie od detí.
12. Bezpečnosť
Prijímame primerané technické opatrenia na ochranu vašich údajov, vrátane možností šifrovanej zálohy, zabezpečeného lokálneho úložiska a šifrovaného prenosu pre všetky externe odosielané údaje. Žiadny systém nemôže zaručiť absolútnu bezpečnosť.
13. Zmeny týchto zásad
Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. Aktualizovaná verzia vždy zobrazí revidovaný dátum „Poslednej aktualizácie". O významných zmenách vás môžeme informovať prostredníctvom aplikácie alebo našej webovej stránky.
14. Kontakt
Otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo našich postupov pri nakladaní s údajmi:
- E-mail: kontakt@holowaniepojazdow.eu
- Webová stránka: holowaniepojazdow.eu