Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 7 marzo 2026 · Versione 1.0
1. Titolare del Trattamento
Il titolare del trattamento dei dati responsabile di RovaMate è:
- Azienda: holowaniepojazdow.eu
- Sede: Polonia
- E-mail: kontakt@holowaniepojazdow.eu
- Sito web: rovamate.app
Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy, contattaci all'indirizzo e-mail sopra indicato.
2. Design con Priorità alla Privacy
RovaMate è progettato per minimizzare la raccolta dei dati:
- Nessuna registrazione dell'account richiesta
- Nessun database cloud gestito da noi
- Nessuna rete pubblicitaria
- Nessuna vendita di dati degli utenti
- Nessun tracciamento in background
Tutti i dati che inserisci vengono archiviati localmente sul tuo dispositivo.
3. Dati Archiviati sul Tuo Dispositivo
RovaMate archivia localmente sul tuo dispositivo informazioni relative al veicolo per uso personale — inclusi i dettagli del veicolo, registrazioni del carburante, cronologia della manutenzione, documenti, spese e preferenze dell'app. Questi dati non vengono mai trasmessi ai nostri server.
4. Analisi Anonima dell'Utilizzo (Facoltativa)
RovaMate offre analisi anonima facoltativa dell'utilizzo per migliorare l'app. Le analisi sono disabilitate per impostazione predefinita e ti verrà chiesto di scegliere durante la configurazione iniziale.
Puoi abilitare o disabilitare le analisi in qualsiasi momento in Settings → Privacy. Quando disabilitate, non vengono inviati dati.
Se abilitate, raccogliamo eventi di utilizzo anonimi (come le funzionalità utilizzate) tramite un servizio di analisi ospitato nell'UE. Nessuna informazione personale, dati del veicolo, documenti o posizione è mai inclusa.
5. Dati che Non Raccogliamo
RovaMate non raccoglie:
- Informazioni di identità personale (nome, e-mail, numero di telefono)
- Account utente o credenziali di accesso
- Dati di posizione a scopo di tracciamento
- Dati del veicolo o documenti archiviati nell'app
- Elenchi di contatti
- Identificatori pubblicitari
- Dati biometrici
Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i dati degli utenti con terzi.
6. Autorizzazioni del Dispositivo
RovaMate richiede le seguenti autorizzazioni del dispositivo solo quando necessarie per funzionalità specifiche:
| Autorizzazione | Scopo |
|---|---|
| Fotocamera / Libreria foto | Allegare foto alle schede del veicolo e ai documenti |
| Posizione | Condividere la tua posizione con l'assistenza stradale — solo quando avvii il traino |
| Notifiche | Inviare promemoria per manutenzione, ispezioni e rinnovi |
| Archiviazione (Android) | Salvare e caricare file di backup |
Ogni autorizzazione può essere negata senza influire sulle funzionalità non correlate. La posizione non viene mai accessata in background.
7. Elaborazione ed Esportazione dei Dati
Alcune funzionalità elaborano i dati localmente sul tuo dispositivo:
- Scansione documenti: Il riconoscimento del testo dalle foto dei documenti avviene interamente sul dispositivo. Nessuna immagine o testo estratto viene inviato a server esterni.
- Backup ed esportazione: Puoi esportare i tuoi dati come file di backup non crittografato o protetto da password, salvato localmente sul tuo dispositivo. Se scegli di condividere un backup tramite e-mail o archiviazione cloud, quel trasferimento è gestito dal servizio esterno che selezioni — non abbiamo alcun controllo su di esso.
8. Servizi di Terze Parti
RovaMate utilizza un set minimo di servizi esterni:
- Analisi (facoltativo): Un servizio ospitato nell'UE riceve eventi di utilizzo anonimi solo quando acconsenti.
- Assistenza stradale: Quando utilizzi la funzione di traino, i servizi di mappe e messaggistica possono ricevere la tua posizione GPS — solo con la tua azione esplicita.
Ciascuno di questi servizi è regolato dalla propria informativa sulla privacy.
9. I Tuoi Diritti e Base Giuridica (GDPR)
Ai sensi del GDPR, RovaMate tratta dati limitati in base al tuo consenso (analisi), alla tua azione esplicita (assistenza stradale) e al legittimo interesse (funzionalità locale dell'app).
I tuoi diritti includono:
- Accesso: Tutti i tuoi dati sono visibili nell'app
- Rettifica: Puoi modificare qualsiasi record in qualsiasi momento
- Cancellazione: Elimina i singoli record o disinstalla l'app per rimuovere tutti i dati
- Portabilità: Esporta i tuoi dati utilizzando la funzione di backup
- Opposizione: Disabilita le analisi in qualsiasi momento nelle Impostazioni
Per domande, contatta kontakt@holowaniepojazdow.eu.
10. Conservazione dei Dati
I tuoi dati rimangono sul dispositivo per tutto il tempo in cui l'app è installata. La disinstallazione dell'app rimuove tutti i dati archiviati localmente. Puoi eliminare i singoli record in qualsiasi momento nell'app. I dati analitici, se abilitati, sono disciplinati dalla politica di conservazione del nostro fornitore di analisi.
11. Privacy dei Minori
RovaMate non è destinato a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini.
12. Sicurezza
Adottiamo ragionevoli misure tecniche per proteggere i tuoi dati, incluse opzioni di backup crittografato, archiviazione locale sicura e trasmissione crittografata per qualsiasi dato inviato esternamente. Nessun sistema può garantire una sicurezza assoluta.
13. Modifiche a Questa Informativa
Potremmo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla Privacy. La versione aggiornata mostrerà sempre una data "Ultimo aggiornamento" rivista. Le modifiche significative potrebbero essere comunicate tramite l'app o il nostro sito web.
14. Contatto
Domande su questa Informativa sulla Privacy o sulle nostre pratiche sui dati:
- E-mail: kontakt@holowaniepojazdow.eu
- Sito web: holowaniepojazdow.eu