Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 mars 2026 · Version 1.0

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données pour RovaMate est :

• Entreprise : holowaniepojazdow.eu
• Lieu : Pologne
• E-mail : kontakt@holowaniepojazdow.eu
• Site web : rovamate.app

Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessus.

2. Conception axée sur la confidentialité

RovaMate est conçu pour minimiser la collecte de données :

• Aucune inscription de compte requise
• Aucune base de données cloud exploitée par nous
• Aucun réseau publicitaire
• Aucune vente de données utilisateur
• Aucun suivi en arrière-plan

Toutes les données que vous saisissez sont stockées localement sur votre appareil.

3. Données stockées sur votre appareil

RovaMate stocke localement sur votre appareil des informations relatives au véhicule pour votre usage personnel — notamment les détails du véhicule, les relevés de carburant, l'historique de maintenance, les documents, les dépenses et les préférences de l'application. Ces données ne sont jamais transmises à nos serveurs.

4. Analyse anonyme de l'utilisation (Facultatif)

RovaMate propose une analyse anonyme facultative de l'utilisation pour aider à améliorer l'application. Les analyses sont désactivées par défaut et vous serez invité à faire un choix lors de la configuration initiale.

Vous pouvez activer ou désactiver les analyses à tout moment dans Settings → Privacy. Lorsqu'elles sont désactivées, aucune donnée n'est envoyée.

Si activées, nous collectons des événements d'utilisation anonymes (tels que les fonctionnalités utilisées) via un service d'analyse hébergé dans l'UE. Aucune information personnelle, donnée de véhicule, document ou localisation n'est jamais inclus.

5. Données que nous ne collectons pas

RovaMate ne collecte pas :

• Informations d'identité personnelle (nom, e-mail, numéro de téléphone)
• Comptes utilisateur ou identifiants de connexion
• Données de localisation à des fins de suivi
• Données de véhicule ou documents stockés dans l'application
• Listes de contacts
• Identifiants publicitaires
• Données biométriques

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons les données utilisateur avec des tiers.

6. Autorisations de l'appareil

RovaMate demande les autorisations d'appareil suivantes uniquement lorsqu'elles sont nécessaires pour des fonctionnalités spécifiques :

Chaque autorisation peut être refusée sans affecter les fonctionnalités non liées. La localisation n'est jamais accessible en arrière-plan.

7. Traitement et exportation des données

Certaines fonctionnalités traitent les données localement sur votre appareil :

• Numérisation de documents : La reconnaissance de texte à partir de photos de documents s'effectue entièrement sur l'appareil. Aucune image ni texte extrait n'est envoyé à des serveurs externes.
• Sauvegarde et exportation : Vous pouvez exporter vos données sous forme de fichier de sauvegarde non chiffré ou protégé par mot de passe, enregistré localement sur votre appareil. Si vous choisissez de partager une sauvegarde par e-mail ou stockage cloud, ce transfert est géré par le service externe que vous sélectionnez — nous n'avons aucun contrôle sur celui-ci.

8. Services tiers

RovaMate utilise un ensemble minimal de services externes :

• Analyses (facultatif) : Un service hébergé dans l'UE reçoit des événements d'utilisation anonymes uniquement lorsque vous acceptez.
• Assistance routière : Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de remorquage, les services de cartographie et de messagerie peuvent recevoir votre localisation GPS — uniquement avec votre action explicite.

Chacun de ces services est régi par sa propre politique de confidentialité.

9. Vos droits et base juridique (GDPR)

En vertu du GDPR, RovaMate traite des données limitées sur la base de votre consentement (analyses), de votre action explicite (assistance routière) et d'un intérêt légitime (fonctionnalité locale de l'application).

Vos droits comprennent :

• Accès : Toutes vos données sont visibles dans l'application
• Rectification : Vous pouvez modifier tout enregistrement à tout moment
• Effacement : Supprimez les enregistrements individuels ou désinstallez l'application pour supprimer toutes les données
• Portabilité : Exportez vos données à l'aide de la fonctionnalité de sauvegarde
• Opposition : Désactivez les analyses à tout moment dans les Paramètres

Pour toute question, contactez kontakt@holowaniepojazdow.eu.

10. Conservation des données

Vos données restent sur votre appareil tant que l'application est installée. La désinstallation de l'application supprime toutes les données stockées localement. Vous pouvez supprimer des enregistrements individuels à tout moment dans l'application. Les données d'analyse, si activées, sont régies par la politique de conservation de notre fournisseur d'analyses.

11. Confidentialité des enfants

RovaMate n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants.

12. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques raisonnables pour protéger vos données, notamment des options de sauvegarde chiffrée, un stockage local sécurisé et une transmission chiffrée pour toute donnée envoyée en externe. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.

13. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps en temps. La version mise à jour affichera toujours une date révisée « Dernière mise à jour ». Les modifications importantes peuvent être communiquées via l'application ou notre site web.

14. Contact

Questions sur cette Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données :

• E-mail : kontakt@holowaniepojazdow.eu
• Site web : holowaniepojazdow.eu