Política de Privacidad

Última actualización: 7 de marzo de 2026 · Versión 1.0

Resumen: RovaMate es una aplicación con la privacidad como prioridad y diseño offline-first. Todos los datos de tu vehículo permanecen en tu dispositivo. No operamos servidores en la nube, no requerimos registro de cuenta y no vendemos tus datos. El análisis de uso anónimo requiere tu consentimiento explícito y puede modificarse en cualquier momento.

1. Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de datos de RovaMate es:

Empresa: holowaniepojazdow.eu
Ubicación: Polonia
Correo electrónico: kontakt@holowaniepojazdow.eu
Sitio web: rovamate.app

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, contáctanos en el correo electrónico indicado arriba.

2. Diseño con prioridad en la privacidad

RovaMate está diseñado para minimizar la recopilación de datos:

No se requiere registro de cuenta
Sin base de datos en la nube gestionada por nosotros
Sin redes publicitarias
Sin venta de datos de usuarios
Sin seguimiento en segundo plano

Todos los datos que introduces se almacenan localmente en tu dispositivo.

3. Datos almacenados en tu dispositivo

RovaMate almacena localmente en tu dispositivo información relacionada con el vehículo para uso personal — incluyendo detalles del vehículo, registros de combustible, historial de mantenimiento, documentos, gastos y preferencias de la aplicación. Estos datos nunca se transmiten a nuestros servidores.

4. Análisis de uso anónimo (Opcional)

RovaMate ofrece análisis de uso anónimo opcional para ayudar a mejorar la aplicación. El análisis está desactivado por defecto y se te pedirá que elijas durante la incorporación.

Puedes activar o desactivar el análisis en cualquier momento en Settings → Privacy. Cuando está desactivado, no se envían datos.

Si está activado, recopilamos eventos de uso anónimos (como qué funciones se utilizan) a través de un servicio de análisis alojado en la UE. Nunca se incluye información personal, datos del vehículo, documentos ni ubicación.

5. Datos que no recopilamos

RovaMate no recopila:

Información de identidad personal (nombre, correo electrónico, número de teléfono)
Cuentas de usuario o credenciales de inicio de sesión
Datos de ubicación con fines de seguimiento
Datos del vehículo o documentos almacenados en la aplicación
Listas de contactos
Identificadores publicitarios
Datos biométricos

No vendemos, alquilamos ni compartimos datos de usuarios con terceros.

6. Permisos del dispositivo

RovaMate solicita los siguientes permisos del dispositivo solo cuando son necesarios para funciones específicas:

Permiso	Finalidad
Cámara / Biblioteca de fotos	Adjuntar fotos a registros del vehículo y documentos
Ubicación	Compartir tu posición con la asistencia en carretera — solo cuando inicias el remolque
Notificaciones	Enviar recordatorios para mantenimiento, inspecciones y renovaciones
Almacenamiento (Android)	Guardar y cargar archivos de copia de seguridad

Cada permiso puede denegarse sin afectar a las funciones no relacionadas. Nunca se accede a la ubicación en segundo plano.

7. Procesamiento y exportación de datos

Algunas funciones procesan datos localmente en tu dispositivo:

Escaneo de documentos: El reconocimiento de texto de las fotos de documentos ocurre completamente en el dispositivo. Ninguna imagen ni texto extraído se envía a servidores externos.
Copia de seguridad y exportación: Puedes exportar tus datos como un archivo de copia de seguridad sin cifrar o protegido con contraseña, guardado localmente en tu dispositivo. Si decides compartir una copia de seguridad por correo electrónico o almacenamiento en la nube, esa transferencia es manejada por el servicio externo que selecciones — no tenemos control sobre ella.

8. Servicios de terceros

RovaMate utiliza un conjunto mínimo de servicios externos:

Análisis (opcional): Un servicio alojado en la UE recibe eventos de uso anónimos solo cuando das tu consentimiento.
Asistencia en carretera: Cuando usas la función de remolque, los servicios de mapas y mensajería pueden recibir tu ubicación GPS — solo con tu acción explícita.

Cada uno de estos servicios se rige por su propia política de privacidad.

9. Tus derechos y base legal (GDPR)

Según el GDPR, RovaMate procesa datos limitados basándose en tu consentimiento (análisis), tu acción explícita (asistencia en carretera) e interés legítimo (funcionalidad local de la aplicación).

Tus derechos incluyen:

Acceso: Todos tus datos son visibles dentro de la aplicación
Rectificación: Puedes editar cualquier registro en cualquier momento
Supresión: Elimina registros individuales o desinstala la aplicación para eliminar todos los datos
Portabilidad: Exporta tus datos usando la función de copia de seguridad
Oposición: Desactiva el análisis en cualquier momento en Configuración

Para preguntas, contacta a kontakt@holowaniepojazdow.eu.

10. Retención de datos

Tus datos permanecen en tu dispositivo mientras la aplicación esté instalada. Desinstalar la aplicación elimina todos los datos almacenados localmente. Puedes eliminar registros individuales en cualquier momento dentro de la aplicación. Los datos de análisis, si están activados, se rigen por la política de retención de nuestro proveedor de análisis.

11. Privacidad de los menores

RovaMate no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores.

12. Seguridad

Tomamos medidas técnicas razonables para proteger tus datos, incluyendo opciones de copia de seguridad cifrada, almacenamiento local seguro y transmisión cifrada para cualquier dato enviado externamente. Ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta.

13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. La versión actualizada siempre mostrará una fecha revisada de "Última actualización". Los cambios significativos pueden comunicarse a través de la aplicación o nuestro sitio web.

14. Contacto

Preguntas sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de datos:

Correo electrónico: kontakt@holowaniepojazdow.eu
Sitio web: holowaniepojazdow.eu